Simpósio Internacional de Contadores de Histórias
[
voltar]
Local: Ouro Preto
Data: 30/07/2010 a 08/08/2010
Principal evento do país dedicado à oralidade reúne artistas do Brasil e do mundo chega à cidade de Ouro Preto
Mais uma vez, o Simpósio Internacional de Contadores de Histórias ultrapassa as fronteiras cariocas e esse ano chega à cidade de Ouro Preto. Entre os dias 30 de julho e 8 de agosto, o evento, que tem como tema “Montanhas de Histórias”, recebe artistas e escritores do Brasil e do mundo. O Simpósio Internacional de Contadores de Histórias, evento gratuito que no Rio de Janeiro está em sua 9ª edição, leva à cidade mineira o intercâmbio entre contadores e oferece a oportunidade de crianças e adultos assistirem a histórias de diferentes estilos, narradas por contadores do Instituto Conta Brasil, de Ouro Preto e de Minas, e mais 12 internacionais. Além de sessões de histórias para todas as idades, o Simpósio Internacional de Contadores de Histórias também traz oficinas e mesas redondas.
Em Ouro Pretoo Simpósio Internacional de Contadores de Histórias é produzido pela Prieto Produções Artísticas em parceria com a Prefeitura da Cidade e tem co-realização do Instituto Cultural Aletria. No Rio de Janeiro, o evento acontece entre 29 de julho e 1º de agosto e o tema é “Histórias sem Fronteiras, Histórias em Rede” e é produzido pela Prieto Produções Artísticas em parceria com o SESC Rio.
Confira a Programação:
30 de julho (sexta-feira)
Ouro Preto
19h - Espetáculo "De Gestos e de Palavras", com Jiddu Saldanha - RJ (CONTO SETE EM PONTO), no Teatro Casa da Ópera, Rua Brigadeiro Musqueira, s/nº, Centro
31 de julho (sábado)
Distrito de Antônio Pereira:
10h: "Histórias africanas para ouvir e recontar", com Sandra Lane, Michele Carvalhais e Vilmar de Oliveira (MG).
11h: "Contos musicais do Braguinha", com Beatriz Myrrha e Cristina Barbosa (MG).
Distrito de Santa Rita de Ouro Preto:
15h: "Andarilhos dos Sonhos", com Grupo Virundangas, de Ouro Preto (MG).
16h: "O causo de Geraldo ou a infinita história de amor em 7 noites de lua cheia", com Estandarte Cia. de Teatro, de Ouro Preto (MG).
Ouro Preto:
14:30h - FILME: "As aventuras do Barão de Munchausen", de Terry Gilliam - Cine VILA RICA - Praça Reinaldo Alves de Brito, 47 - Centro.
19h - ESPETÁCULO: "Histórias africanas para ouvir e recontar", com Sandra Lane, Michele Carvalhais e Vilmar de Oliveira (MG), no Teatro Casa da Ópera.
1º de agosto (domingo)
Distrito de Santo Antônio do Salto:
10h: "Trupe Maria Farinha conta e canta histórias", com Sandra Bittencourt e Babu Xavier (MG).
11h: "Carro-céu de histórias", com Jujuba e Ana Nogueira (RJ).
Distrito de Lavras Novas:
15h: "Trupe Maria Farinha conta e canta histórias", com Sandra Bittencourt e Babu Xavier (MG).
16h: "Carro-céu de histórias", com Jujuba e Ana Nogueira (RJ).
Ouro Preto:
15h: FILME: "Narradores de Javé", de Eliane Caffé - Cine VILA RICA.
19h: ESPETÁCULO: "Contos musicais do Braguinha", com Beatriz Myrrha e Cristina Barbosa (MG), no Teatro Casa da Ópera.
02 de agosto (segunda-feira)
Ouro Preto:
15h: FILME: "Peixe grande", de Tim Burton - Cine VILA RICA.
19h: ESPETÁCULO: "Rio de Janeiro a Dezembro", com Jujuba e Ana Nogueira (RJ), no Teatro Casa da Ópera.
03 de agosto (terça-feira)
Mariana
TREM DA VALE PROGRAMA DE EDUCAÇÃO PATRIMONIAL - ESTAÇÃO DE MARIANA:
10h: "Trupe Maria Farinha conta e canta histórias", com Sandra Bittencourt e Babu Xavier (MG).
15h: "Carro-céu de histórias", com Jujuba e Ana Nogueira (RJ).
Ouro Preto
15h: FILME: Documentários "Bicho Homem", de Rosana Mont´Alverne, Sandra Lane, Cristina Barbosa e João Camilo de Oliveira Torres e "En Memoria", de Boniface OFogo (República de Camarões), com as presenças dos autores, no Cine VILA RICA.
19h: ESPETÁCULO: "Trupe Maria Farinha conta e canta histórias", com Sandra Bittencourt e Babu Xavier (MG), no Teatro Casa da Ópera.
4 de agosto (quarta-feira)
Ouro Preto
TREM DA VALE PROGRAMA DE EDUCAÇÃO PATRIMONIAL - TENDA CULTURAL DE OURO PRETO
10h: "Histórias africanas para ouvir e recontar", com Sandra Lane, Michele Carvalhais e Vilmar de Oliveira (MG).
15h: "Carro-céu de histórias", com Jujuba e Ana Nogueira (RJ)
10h às 18h - Inscrições para oficinas e entrega do material - Local: Colégio Estadual D. Pedro II - Rua Senador Rocha Lagoa (popular "Rua das Flores"), s/nº - Centro - Ouro Preto.
15h: FILME: "O Contador de Histórias", de Luiz Villaça, com a presença do Contador de Histórias Roberto Carlos Ramos - Cine VILA RICA.
19h30 - Abertura oficial do evento - LOCAL: Teatro Municipal Casa da Ópera - Apresentação de Benita Prieto e Rosana Mont´Alverne
Espetáculo "Uai, sô! Num é que era verdade?", com o Contador de Histórias Hélio Marinho e Cícero Gonzaga (acordeom);
Saudação de boas-vindas do Prefeito Municipal de Ouro Preto, Ângelo Oswaldo Araújo Santos;
Apresentação da RIC (Red Internacional de Cuentacuentos);
Anúncio dos 30 vencedores do Concurso Mínimos Contos no Twitter;
Entrega do I Troféu Sinhá Olímpia de Contadores de Histórias (criação e confecção do artista plástico Tuca Parma, de Ouro Preto) ao Prefeito Ângelo Oswaldo de Araújo Santos, Escritor Affonso Romano de Sant´anna, Contador de Histórias Roberto Carlos Ramos (Brasil), Contadora de Histórias Nícia Grillo (Brasil) e Contador de Histórias Dan Yashinsky (Canadá);
21h: Coquetel de confraternização - LOCAL: Casa de Gonzaga.
OFICINAS: 5 e 6 de agosto (quinta e sexta-feira), das 9 às 12 horas
Número de vagas: 25 (vinte e cinco); Carga horária: 6 horas/aula.
Local: Escola Estadual Dom Pedro II - Rua Senador Rocha Lagoa (popular "Rua das Flores"), s/nº - Centro - Ouro Preto (MG)
1-OFICINA: "O processo criativo na arte de contar histórias"
Ementa: É uma oficina criada especialmente para desenvolver o potencial criativo, aprimorando a capacidade de leitura, raciocínio, pesquisa e comunicação, tendo como material básico os contos tradicionais coletados de fontes originais. A metodologia surgiu em 1980, através da experiência com grupos de contadores de histórias.
Instrutora: Nícia Grillo (Brasil) Arte-Educadora com formação e experiência educacional multidisciplinar no Brasil e exterior. Foi precursora do Movimento de Educação através da Arte e, desde 1980, vem desenvolvendo o projeto "Aprendendo com Histórias: o processo criativo na arte de contar histórias". É autora e organizadora de diversos livros, entre os quais se destaca "Histórias da tradição sufi" (Edições Dervish). É co-fundadora da Escola de Arte Granada em São Pedro da Serra (RJ).
2- OFICINA: "Escrever: Manual de Técnicas Narrativas"
Ementa: Um encontro com leitores e leitoras interessados na criação literária e na literatura infantil e juvenil. A oficina vai abordar o ofício do escritor, a gestação e criação do livro, os recursos da criatividade e o trânsito da oralidade à escrita.
Instrutor: Enrique Páez (Espanha) Nascido em Madri, atualmente vive em Tenerife. Possui Licenciatura em Literatura Hispânica pela Universidade Complutense de Madri e Doutorado em Teoria da Literatura. Trabalha como editor e professor de Língua e Literatura espanhola em vários níveis educacionais em Madri e Nova York. Entre 1993 e 2008 dirigiu o Atelier de Escrita em Madri com sete especialidades: relato breve, personagem, técnicas narrativas, romance, roteiro de cinema, poesia e narração de histórias. É coordenador e fundador da RIC - Red Internacional de Cuentacuentos.
3- OFICINA: "Palavras e ritmos: dos saltimbancos medievais aos narradores do século XXI"
Ementa: É um experimento para mostrar como as histórias podem interagir com outras artes, como fizeram os saltimbancos medievais e como ainda fazem alguns narradores populares na África, Europa e América do Sul.
Observação: o aluno deverá levar, para a oficina, instrumentos musicais e de percussão.
Instrutor: Alekos (Colômbia) É colombiano, mas vive em Barcelona, Espanha. Contador de Histórias para crianças e adultos; seus espetáculos integram palavra, música e imagem. É também ilustrador de projeção internacional e autor de vários livros, alguns premiados. Coordenador da RIC - Red Internacional de Cuentacuentos.
4- OFICINA: "Como se forma um narrador oral na África"
Ementa: A oficina irá abordar o valor da palavra e a transmissão oral, as manifestações cotidianas da oralidade na África e as instituições que mantêm viva a palavra, além de técnicas da narração oral tradicional.
Instrutor: Boniface Ofogo (Camarões) Nasceu em Bogondo, uma aldeia do interior da República dos Camarões, lugar onde a tradição oral era a única forma de transmissão de conhecimentos. Chegou à Espanha em 1988 e, desde 1992, trabalha como Contador de Histórias, atividade que tem desenvolvido por todo o mundo em escolas, bibliotecas, teatros e festivais.
5- OFICINA: "Contar histórias: tecnologia educacional integrada ao ensino"
Ementa: Com uma experiência de mais de 49.000 educadores formados na arte de contar histórias, a indiana Geeta Ramanujam vai mostrar, nessa oficina, a importância da utilização das histórias como uma tecnologia educacional integrada ao ensino.
Instrutora: Geeta Ramanujam (Índia) Coordenadora da RIC - Red Internacional de Cuentacuentos, é narradora de contos, professora e em 1998 fundou a Escola Kathalaya, na Índia, onde formou mais de 49 mil contadores de histórias. Foi professora e bibliotecária durante 28 anos em Bangalore.
OFICINAS: dias 5 e 6 de agosto, das 14 às 17h
1-OFICINA: "Contar Histórias na sala de aula"
Ementa: um olhar sobre as múltiplas linguagens da arte até a narração oral. Como se trata de uma oficina essencialmente voltada a educadores, alguns pontos serão ressaltados: a leitura como um elemento que influencia e promove o desenvolvimento humano; vivências lúdicas e práticas pedagógicas como auxiliares da imaginação, do raciocínio, da convivência, do poder da palavra e da inclusão social.
Instrutora: Sandra Bittencourt (Brasil) É contadora de histórias, pedagoga, atriz, especialista em Ensino Especial, Arte-educação e Literatura Infantil e Juvenil. Participou da seleção de livros para o "Cantinho de Leitura" e da Organização de Bibliotecas pelo Estado de Minas Gerais, em parceria com o Banco Mundial. Desenvolve trabalhos de consultoria e assessoria para editoras. Foi curadora do 9º Encontro das Literaturas de Belo Horizonte, em 2008.
2- OFICINA: "Os segredos dos Contadores de Histórias"
Ementa: Oficina teórica e prática para aperfeiçoar-se na arte de contar histórias e descobrir seus segredos.
Instrutora: Beatriz Montero (Espanha) Autora do Livro "Los secretos del cuentacuentos" e coordenadora e fundadora da RIC - Red Internacional de Cuentacuentos. Filóloga, teórica da narração oral, contadora de histórias e escritora. Professora de narração oral no Atelier de Escrita em Madri, na Universidade Popular Rivas-Vaciamadrid e em Centros de Professores na Espanha.
3- OFICINA: "Ler e Contar histórias para crianças e jovens"
Ementa: A importância de contar histórias para as crianças e jovems. Aspectos a considerar quando selecionamos contos para o público infantil e juvenil. Seleção do repertório, preparação da história e busca do narrador interior, descobrindo recursos próprios para emocionar, provocar e deleitar.
Instrutora: Alicia Barberis (Argentina) Contadora de Histórias e Coordenadora da RIC - Red Internacional de Cuentacuentos. É escritora e professora especializada em Educação pela Arte. Coordena oficinas literárias para crianças e jovens desde 1993 e ministra cursos de mediação de leitura. Participou, como dramaturga, em projetos da Dirección Nacional de Teatro y Secretaría de Cultura da Argentina.
4- OFICINA: "Sua criatividade: acordada ou adormecida?"
Ementa: Uma oficina bastante prática e experiencial. Os participantes vão mergulhar em processos individuais e grupais que lhes permitam desenvolver o seu potencial criativo latente.
Instrutor: Diego Parra (Colômbia) Coordenador da RIC - Red Internacional de Cuentacuentos. Escritor, contador de histórias desde 1992 e consultor de empresas. Fundador da Producto Interno Bruto Producciones e da Katharsis, empresa de consultoria em criatividade e inovação com sede em Bogotá - Colômbia.
5- OFICINA: "Espaços dos Contos"
Ementa: O mundo está cheio de contos. Só temos que andar com os olhos abertos pela casa, pela rua, pelo campo, e os contos surgirão. Por que aquela velha poltrona tem o tecido rasgado? Como o fóssil de uma rosa está incrustado nessa parede? A oficina vai refinar nossos sentidos para as histórias que nos cercam. Vamos encontrá-las e contá-las.
Instrutor: Martin Ellrodt (Alemanha) Coordenador da RIC - Red Internacional de Cuentacuentos. Trabalhou vários anos como ator e com teatro de marionetes antes de descobrir, em 1991, a narração cênica como a sua verdadeira vocação. Administra o portal www.erzaehlen.de, que é uma plataforma de comunicação para os narradores de língua alemã.
5 de agosto (quinta-feira)
Ouro Preto:
19h30 - Palestra com Geeta Ramanujam (Índia) - mediação de Gilka Girardello (SC), no Teatro Casa da Ópera. Tradução de João Camilo de Oliveira Torres, do Instituto Cultural Aletria (BH - MG).
6 de agosto (sexta-feira)
Ouro Preto:
19h30 - Personalidades mineiras contam histórias - apresentação de Roberta Zampetti, apresentadora do Programa "Brasil das Gerais" - Rede Minas de Televisão (afiliada TV Cultura), no Teatro Casa da Ópera.
7 de agosto (sábado)
Ouro Preto:
Pátios Encantados - Narração de Histórias com artistas brasileiros e estrangeiros.
10h - Local: Arena do Horto dos Contos: Beatriz Montero (Espanha) e Marilene Lemos (MG - Brasil)
11h - Local: Adro da Igreja São Francisco de Assis: Boniface OFogo (Camarões) e Xibil (MG - Brasil)
12h - Local: Jardim da Casa de Gonzaga: Martin Ellrodt (Alemanha) e Rosana Mont´Alverne (MG - Brasil)
15h: FILME - Documentários "Nas Trilhas do Grande Sertão", de Armênio Graça Filho e "Histórias", de Paulo Siqueira, com as presenças dos autores, no Cine VILA RICA.
Praça Antônio Dias:
16:30h: Tarde de autógrafos - Livros:
"Histórias de quem conta histórias" - Organizadores: Lenice Gomes (PE - Brasil) e Fabiano Moraes (ES - Brasil), diversos autores, Editora Cortez (2010);
"O Sertanejo e a Moça Encantada", de Almir Mota (CE - Brasil), Editora Casa da Prosa (2010);
"Los Secretos de los Cuentacuentos", de Beatriz Montero, Editora CCS, Madrid (Espanha, 2010).
17h às 22h - Minimaratona de Contos - LOCAL: Praça Antônio Dias : apresentação de José Bocca, com todos os contadores presentes e palco aberto ao público para contar.
22h - Praça Tiradentes:
Circuito Pé de Valsa: baile a céu aberto com a Sociedade Musical Senhor Bom Jesus de Matozinhos.
8 de agosto (domingo)
Pátios Encantados - Narração de histórias com artistas brasileiros e estrangeiros.
10h - Local: Praça Monsenhor Castilho Barbosa, em frente à Igreja do Pilar, com Alicia Barberis (Argentina) e Lourdinha Romanelli (MG - Brasil)
11h - Local: Adro da Igreja São Francisco de Assis, com Grupo Pavís Pavós (Espanha) e Benita Prieto (RJ - Brasil)
12h - Local: Adro da Igreja Nossa Senhora do Carmo (próximo ao Museu do Oratório), com Alekos (Colômbia) e Grupo Casa do Conto (CE - Brasil)
Praça Antônio Dias
14h às 20h - Minimaratona de Contos, apresentação de José Bocca, com todos os contadores presentes e palco aberto ao público para contar.
20h: ENCERRAMENTO do Montanhas de Histórias com show musical do Grupo Vira Saia, de Ouro Preto
